Surtando TOTAL… Em EURO!!!!!

20 abr

 Eu já havia avisado que todo mundo SURTA em uma primeira vez em Portugal… kkkkk… Até meu pai, que saiu de casa dizendo: “eu não vou comprar nada!!!” rs rs… Até ele, ontem (19/04/11), de repente, se viu com suas próprias compras e suas próprias sacolas 🙂 🙂

Então… Lá vai… Toda muamba acumulada em apenas UM DIA de longas caminhadas por Lisboa:

Ah… Havia me esquecido… Precisamos entrar no El Corte Inglés para passar uma chuva… E tome mais surto consumista… kkkkkkkkkk

Queria muuuuuito poder postar todos os passeios que estamos fazendo, mas após caminhar sem pausas, o dia inteiro, por Lisboa, estou caindo aos pedaços!!!! kkkkk

Voo TAP – SSA/LIS

18 abr

Quando comento isso com algumas pessoas, noto que boa parte ainda desconhece a existência de um voo diário (exceto às quintas-feiras) e direto  da TAP –  SALVADOR/LISBOA.

É perfeito!!! Entrar no avião e só descer no destino, sem as cansativas escalas ou conexões, é o que há de PPA (paraíso de pacote aéreo… rs rs).

Viajamos ontem, 17/04/2011, neste voo:  158 – TAP, partindo de Salvador às 22:55h (horário local) e chegando em Lisboa às 11:10 (horário local – 07:10 no Brasil). O voo oferece jantar e café da manhã (não posso negar que sempre fico ansiosa pelas comidinhas de avião, exatamente como já fazia aos 5 anos de idade… rs rs). Embora o embarque tenha atrasado em Salvador, a viagem durou 7 horas e 30 minutos e chegamos no horário previsto. 

 No desembarque, após uma longa caminhada no Aeroporto Portela, até a  imigração e esteira de bagagens, chegamos ao ponto de táxi, onde uma enorme fila já estava formada. Mas vale a pena a espera: o táxi para o nosso hotel, Holiday Inn Continental, em Entrecampos, ficou apenas 10 Euros.

E, assim, damos início às nossas aventuras (e perrengues) familiares na querida Terra do Fado!!!! rs rs.

Observação: Note que a franquia de bagagem é a “básica” em voos longos, América do Sul – Europa: Conceito Peça – 2 volumes de até 32 quilos (cada um), o que implica dizer que, não importa se cada volume seu tem 2 ou 32 quilos, conta-se  2 volumes e ponto. Essa é lógica do dito “piece concept” (conceito peça).

Por que conhecer Portugal?

14 abr

 

Lisboa - Alfama.

 

Esquina da Alfama - Lisboa.

 

Eléctrico 28 - Lisboa.

 

Castelo de São Jorge - Lisboa.

 

Castelo de São Jorge de novo - Lisboa.

Sintra.

 

Cabo da Roca - ponto mais ocidental da Europa Continental.

 

Torre de Belém.

 

Museu dos Coches - Belém.

Vila Nova de Gaia - Rio Douro - Porto... nesta ordem!!! rs rs

 

Ponte Dom Luís I - Porto.

Observe, à esquerda, o show em cartaz.

YES! WE CAN... Urinar na esquina!!! kkkkkkkkkkkkkkkk

🙂  🙂  🙂

Quebrando o carro na BR-101

12 abr

Na última sexta-feira (08/04/2011), lá estava eu em mais uma das tantas aventuras de “Senhorita” Asfalto, a caminho da casa da mamãe… rs rs. Pra falar a verdade, por quase quatro anos a BR-101 foi uma extensão da minha casa. Morando em Feira de Santana e trabalhando em Aracaju, eu subia e descia essa rodovia toda semana. Era, praticamente, uma KAminhoneira, já que, nos primeiros anos, meu companheiro de viagens era o saudoso KAssandro, um Ford KA de uma valentia triiiiste… rs rs.

Memórias à parte, a BR, como qualquer viagem, sempre nos reserva surpresas, por mais que você a conheça nos mínimos detalhes. Então, cantarolávamos ABBA, felizes da vida, quando, de repente, na “subidona” de Cristinápolis, eis que Pedro Henrique nos deixou na mão. Ah!! Desculpe, não apresentei: Pedro Henrique é meu filho mais velho, um Peugeot 206, vermelho igual uma Ferrari… kkkkkkkkkkkkkkkkkk.

Pronto!!! Às 18:00h, lá estávamos nós, na beira da estrada, sem eira nem beira!!!  Literalmente de mala, cuia e outros tantos apetrechos: terno alugado, vestido de madrinha de casamento, caixas de sapatos e os “meninos”, que sempre viajam conosco… um sufoco!! Pedro Henrique não pegava mais de jeito nenhum e a única possibilidade foi acionar o seguro e pedir um guincho!!!  Qüen qüen qüen qüen!! Game Over pra nós!!

Mas viajante de verdade tira proveito de tudo e nunca perde a chance de conhecer um novo lugar que lhe aparece, por mais inusitado que seja!!

Foi assim que atravessamos a pista e, procurando um lugar para beber alguma coisa, encontramos a barraca do seu Edilson:

Esse trecho da BR, início do perímetro urbano de Cristinápolis (última cidade sergipana, já na divisa com a Bahia), é repleto de barracas de frutas à beira da estrada. A do seu Edílson é a primeira do lado esquerdo (sentido Aracaju-Cristinápolis) e era a mais próxima do local onde o carro quebrou.

Seu Edilson é uma simpatia, daquelas pessoas do bem mesmo!!! Super solícito, ficou super preocupado com a nossa situação. Pedimos uma Coca-Cola e um café. A Coca ele vendia na barraca, mas o café não e ele foi buscar uma xícara da bebida na casa dele, feita para o jantar da família!!! Sua barraca, como as outras, vende frutas, sobretudo laranja, fruta de peso nessa região do Estado. Além disso, ele também vende bolos, cocadas e balas e a engenharia local para evitar formigas é uma graça:

Os meninos, que também não apresentei, são Jean Luke e Jean Quique, meus “filhos” caçulas: dois gatos himalaias, fofos demais e super acostumados a viajar comigo. Sempre estamos juntos nas estradas da vida!!

Já estou acostumada a eles serem sucesso de “bilheteria” entre as crianças. Dessa vez não foi diferente! Juntou menino de tudo quanto é canto para vê-los!!! Mãe coruja…kkkkkkkkkkk

Nas quatro horas que ficamos parados esperando o guincho, conhecemos quase toda família de seu Edilson: esposa, filhos, cunhados, sobrinhos… Uma delícia!!! Todo mundo super educado, com aquela bondade natural de cidade pequena. Conhecemos até o Fífi, membro da família também!! Ele surgiu meio mal humorado, sem querer muita graça, procurou seu canto de dormir e lá ficou, totalmente indiferente… rs rs.

No final de tudo, quando o guincho chegou, ficamos até com saudade do pessoal!!! E o pobre do Pedro Henrique, pela primeira vez, fez essa viagem descansando!!! rs rs.

O guincho veio de Rio Real/BA e nós seguimos viagem até Feira de Santana/BA, no táxi mandado pelo seguro. Resultado: chegamos em Feira às 01:00h da madrugada, 100% moídos de cansaço!! Mas tudo valeu a pena!! A viagem era para ir ao casamento de uma amiga irmã que faz parte da minha história!!! Fui porta-aliança!!! rs rs rs!!! E estava tão emocionada!!! Nem lembrava mais que meu carro estava detonado em alguma oficina de Feira City 😦

Como disse lá atrás, seja qual for seu VERBO ao viajar, VIAJAR é sempre uma delícia!!! Meus verbos, dessa vez, foram COMEMORAR, REENCONTRAR e REVIVER!!! Estive com amigas muito especiais, que me acompanham deste a “5ª série” e nos reencontrarmos foi um presente!! A diva maior da noite, a noiva, minha BINA, estava linda!!! Me encheu de orgulho!!!!

Eu, de porta-aliança, com meu cabelão alugado... rs rs rs.

Como bem definiu o Fê (Fernando Pessoa), “tudo vale a pena se a alma não é pequena”. E vale mesmo.

Friends Forever - A turma do coração unida desde 1992.

… Sempre digo que a vida é minha melhor viagem!!! 🙂  🙂

Mapa.Metrô – PORTO

10 abr

Postando mapa das linhas de METRÔ de PORTO.

Para uma “rapidinha” na linguagem “transportator” de Portugal, clique aqui.

Mapa.Metrô – LISBOA

10 abr

Postando o Mapa das Linhas de METRÔ de LISBOA.

Primeiro, vamos à uma “rapidinha” de tradução:

METRÔ = METRO ( pronunciado igual o nosso “metro” de comprimento)

BONDE = ELÉCTRICO

ÔNIBUS = AUTOCARRO

PONTO de ÔNIBUS = PARAGEM

PEÃO = PEDESTRE

NOTE que, além do metrô, o mapa também conta com as linhas de bonde e funiculares da cidade.

Coisas portuguesas!!!

7 abr

Anúncio no Metrô... Bucha = Pequeno Lanche.

Aviso exposto no vagão de metrô... CARRUAGEM??? rs rs.

Barriga de Freira... rs rs... Gostosa, viu???

A famosa Piriquita de Portugal... Confeitaria, minha gente!!! rs rs

As queijadas e TRAVESSEIROS da Piriquita!!!!

E o nome do Restaurante... "Uma velha tinha um gato"... Perfeito!!!

Água mineral... Pena Cova ou Pé na Cova?? Eis a questão!! rs rs.

Portugal é assim… Delícia Pura!!! 🙂  🙂  🙂

Arrumando as malas – PORTUGAL

6 abr

O que você precisa saber sobre Portugal: superados os ressentimentos coloniais, é uma terra linda!

HOSPEDAGEM:

Estive em Portugal pela primeira vez em agosto de 2009 (verão, como sempre. Já conversamos sobre isso!). Gostei demais dos hotéis onde me hospedei: HOLIDAY INN CONTINENTAL, em Lisboa, e TUELA PORTO, em Porto. Por esta razão, repeti a dose na minha segunda visita.

HOLIDAY INN CONTINENTAL –  LISBOA

Holiday Inn Continental  tem boa localização, no centro empresarial de Lisboa. Ele não fica na área mais turística da cidade: Rossio, Chiado e Marques de Pombal, mas, situado a uma quadra  da Estação de Metrô Campo Pequeno e da Estação de Trem e Metrô Entrecampos, está tudo à mão, super fácil de se locomover por Lisboa e arredores partindo destas duas estações. Além disso, ele fica em uma área muito bacana da cidade, que vale a pena conhecer . O Campo Pequeno, uma arena de Touradas, embora abomine esse tipo de prática, não deixa de ser um  elemento da cultura ibérica. A Fundação Calouste Gulbenkian, com seu riquíssimo acervo cultural, fica a uns 15 minutos de caminhada, na Praça da Espanha.

Campo Pequeno

A estrutura do hotel é excelente. O quarto é espaçoso, confortável, muito limpo.Só tive problemas com acesso a internet. O acesso era pago e, ainda assim, a conexão era ruim.

Decidimos tirar um dia para ir até Porto, mas, como meu pai queria de qualquer  forma conhecer Coimbra, fiz o seguinte: Coimbra está, mais ou menos, no meio do caminho entre Lisboa e Porto. Vamos sair de Lisboa bem cedo, passar o dia em Coimbra, ao final da tarde vamos para Porto, onde iremos dormir. Passaremos o dia em Porto e, pela noite, retornaremos a Lisboa. Tudo de trem e, no próximo post, darei detalhes sobre este transporte.

 

HOTEL TUELA PORTO:

O Tuela Porto, assim como o Holiday Inn Continental, não fica no centro turístico, mas gostei muito da localização, sobretudo a vizinhança: o Convívio, um restaurante fofo bem em frente ao hotel, é muito bacana. Comi uma pizza muito gostosa assim que cheguei a Porto (e a primeira boa impressão ficou). Era meu ponto todas as manhãs para comer pastéis de Belém e Glória ( uma rosca folhada com cobertura doce).

Restaurante Convívio: eu e “glória”.

Bem próximo está a Rotunda (rótula) da Boavista, onde fica a Casa da Música. No centro da rótula, está a praça  Mouzinho de Albuquerque, onde há belo monumento aos heróis da Guerra Peninsular, que enfrentaram as tropas de Napoleão entre 1808 e 1814.

DINHEIRO:

Sempre bom estar de olho na cotação no site do Banco Central. Na nossa primeira viagem, compramos Euro a 2,40 (na época, tive a petulância de achar caro… Gente que era feliz e não sabia).

Eu geralmente faço câmbio na Confidence. No meu caso, não pelo preço, mas pela comodidade de, aqui em Aracaju, ser no Shopping e funcionar até as 20:30h. Na Confidence também,  adquiri  o Cash Passport  Euro, um cartão de débito e saque, bandeira VISA, que você carrega aqui no Brasil com Euros e lá aceitam em boa parte dos estabelecimentos comerciais. Além disso, há caixas Mutibank para saque em todos os cantos da cidade.

 Tenho o cartão até hoje e, sempre que vou viajar, recarrego e uso tranquilamente.

Outra opção é adquirir a moeda no Banco do Brasil. Para correntistas, se preferir, eles debitam o valor a ser comprado direto da sua conta. Tanto em Lisboa como em Porto há agências do Banco do Brasil e nelas você pode sacar dinheiro normal, da sua conta,  já convertido em Euros. É claro que tem taxas, mas é uma opção interessante, sobretudo em caso de emergência. Eu cheguei a fazer um saque na agência de Lisboa. É possível sacar direto nas máquinas , mas, para isso, é preciso habilitar esta opção. Eu não fiz isto e, por isso, tive que fazer o saque na boca do caixa, sem grilo. Você leva seu passaporte, seu cartão e efetua o saque normalmente, em sotaque português. Eles calculam a conversão e as taxas e te entregam a referida quantia equivalente em Euros. Simples assim!

Agência Banco do Brasil – Marquês de Pombal, Lisboa.

Em Lisboa, há uma agência do Banco do Brasil  bem no coração da cidade, na Rótula Marquês de Pombal, muito fácil de localizar, de cara para uma das saídas da estação de metrô Marquês de Pombal. Também passei por uma agência em Porto, mas não cheguei a tomar nota do endereço.

Como falei no Post “perrengue com a bagagem”, a síndrome do consumo me tomou em Portugal. Então, por razões muito fáceis de compreender, acabei sacando dinheiro também do cartão de crédito em Porto. Esta opção, entretanto, eu não indico pra ninguém. As taxas são absurdas e agora com o aumento do IOF devem estar ainda mais estúpidas. A dica então é tentar surtar apenas na CNTP.

Para habilitar seu cartão do Banco do Brasil para uso no exterior é super fácil. Na sua página do Banco, clique em:

CARTÕES > Solicitações diversas > Habilitação uso no exterior.

Confira na imagem:

 PARA MAIS DICAS SOBRE PORTUGAL, LEIA TAMBÉM:

Como usar o transporte público de Lisboa

Como comprar passagens de trem pela internet

Tour bacalhoeiro 

E, para agilizar seus passeios, você pode conferir e comprar bilhetes para atrações de Lisboa aqui e para atrações de Porto aqui.

Viajando de trem – PORTUGAL

6 abr

Primeiro, vamos ao tradutor. No português de Portugal: estação de trem = gare e  trem = comboio.

Brinquei com minha irmã: “iiiih!!! Vai andar de comboio!!!” e ela, inocentemente cômica, me respondeu: “e lá também tem assalto, é??”, se referindo aos comboios de ônibus na rodovias  brasileiras em razão dos assaltos… kkkkkkkkkkkkkkkk (Ah, Paola!!! Essa eu tinha que contar!!! Muito fofa!!!!!)

Em 2009, deixei para comprar as passagens de trem em cima da hora, no dia de viajar. Quase não achamos e os melhores horários já não estavam mais disponíveis. Dessa vez, comprei  tudo pela internet. Adorei.

Basta ir no site da Empresa de Comboios Portugueses http://www.cp.pt/  :

Na foto abaixo aparece a tela inicial, onde,  na lateral direita aparecem os campos para definir a origem, o destino e a data da viagem. Para comprar é preciso se cadastrar on-line e, para tanto, na mesma coluna, um pouco mais abaixo, fica o campo para login e/ou cadastro.

Tela 2 – após selecionar a origem, o destino, data e classe (conforto ou turística), dando o “ok”, você passa para a segunda tela. Nela, você escolherá o horário. Para os horários disponíveis, há indicação da duração da viagem que varia de acordo com o tipo de itinerário: AP (Alfa Pendular) e IC (Intercidades):

Tela 3 – escolhendo o horário, na tela seguinte você deverá identificar o(s) passageiro(s), inserindo o nome completo e o nº do Passaporte:

Tela 4 – identificando os passageiros, o próximo passo é escolher os lugares. Quando disponível, lugares com ponto de energia serão identificados pelo desenho de uma tomada:

Tela 5 – na sequência, segue a tela para pagamento via cartão de crédito (tem que ser internacional, ok??). Detalhe: não é necessário selecionar a bandeira (Visa, Master), ao inserir o número, eles já identificam:

Tela 6 – o pagamento é autorizado no ato, em poucos segundos. Uma vez autorizado, na tela seguinte surge a confirmação de compra dos bilhetes e um link para o documento PDF que contém a passagem. Neste formato, básico, você pode imprimir e/ou salvar no seu computador. Eles também te enviam uma SMS de confirmação, caso você tenha inserido algum número de celular (com código DDD e DDI) para contato. Ideal imprimir o bilhete, que sai em uma folha A4, contendo itinerário, número do trem, do vagão, nome completo e nº do passaporte do passageiro:

Observação importante: Ao embarcar, observe o número do seu vagão. Na minha primeira viagem, totalmente leiga, não atentei para isso e entrei no primeiro vagão que apareceu na minha frente ( o trem é enooooorme). Resultado: sentei no lugar errado e quando o dono chegou tivemos que levantar e sair arrastanto as malas, vagão por vagão, até chegar no nosso. Com bagagens, não é uma experiência agradável… Posso garantir!!

Algarrobo – CHILE

2 abr

CHILE – Dezembro de 2009.

ALGARROBO é uma pequena cidade litorânea da Província de San Antonio, localizada a 90 km de Santiago, 40 km de Valparaíso e onde está situado o complexo imobiliário San Alfonso del Mar, com sua “maior piscina do mundo”. Nosso destino era San Alfonso… Algarrobo foi um bônus e uma agradável surpresa!!!

Uma vez instalados em nosso “apartamento” de praia (e piscina… rs) em San Alfonso, saímos para fazer o “reconhecimento da área”. Em uma caminhada de 15 minutos chega-se ao centro de Algarrobo.

De cara já nos impressionamos com o lugar: um litoral muuuuuito diferente daquele a que estamos acostumados. Praia no Chile é algo singular. A brisa é ultrafria e as pessoas passeiam e brincam na areia de calça e moletom, felizes da vida!!!! Nesse contexto, posso revelar que meu biquíni se tornou a peça mais obsoleta da minha bagagem…rs rs… E não era inverno… Estávamos na primeira semana de dezembro, quando todos, no Hemisfério Sul, se preparam para o verão… Lá, pelo visto, não!!!

A arquitetura das casas, a atmosfera do lugar, as tinajas espalhadas por todo canto, como peças decorativas, e o frio dolorido vindo do Pacífico  tornam Algarrobo um destino diferente e cativante.

Tomamos café da manhã na Pequitas, uma pequena padaria/confeitaria na avenida principal (costeira), que, além de pães, também tem vários tipos de doces. Pedimos umas tortas folhadas com creme muito boas!!!  Tudo baratinho, levando em consideração que o câmbio do peso chileno é uma loucura (na época: zero, vírgula, um monte de zeros quatro de real…rs… 0,0..04) e, por mais que você saiba que está barato, de cabeça, nunca dá para ter uma noção exata de quanto “tal valor” equivale em reais.

A cidade é pequena. Pela manhã, demos uma volta no comércio local, visitamos umas feirinhas de souvenires bem legais, comprei um monte de bugigangas e, depois, almoçamos no Restaurant Algarrobo (também na avenida principal), com boa comida, preços acessíveis e uma bela vista para o Pacífico. Pedimos um saboroso filé ao molho de champignons e empanadas, muito boas também (não tirei fotos dos pratos 😦  ).

Como havia dito no post sobre San Alfonso, chegamos lá de translado. Tínhamos a intenção de, já mais ambientados, alugarmos um carro para de lá seguirmos até nosso último destino no Chile, Santiago. Enrolando a língua de cá e de lá e fazendo um esforço enoooorme para tentar entender as solícitas informações que os chilenos locais nos passavam, o que conseguimos entender é que a locadora de veículos mais próxima ficava em  San Antonio.

Pegamos um táxi lotação e fomos até San Antonio. Batendo aqui e ali na cidade, após descobrir a palavra mágica “arriendo” (aluguel), conseguimos que um taxista nos levasse até duas locadoras, mas, às 14:30h do sábado, já estavam fechadas. Ficamos rodando pela cidade e chegamos ao Shopping de uma rede famosa no Chile. Uma de suas entradas principais dava para uma linha de trem e cachorros de rua entravam e saíam do shopping super tranquilos… Muito engraçado!!! (Tirei foto apenas destes dois, mas vi uns outros três fazendo a mesma coisa… rs rs)

Comércio de mariscos e outras esquisitices:

Após nos deliciarmos com as peculiaridades de San Antonio, pegamos um ônibus de volta a Algarrobo que, de quebra, em seu trajeto, nos proporcionou um tour por pequenas cidades da costa chilena. Divertido!!

Nosso transporte… Por fora:

… Por dentro:

De volta a Algarrobo, precisei comprar luvas para enfrentar o frio. Como não tínhamos nada para comer em nosso “ap.”, fizemos uma mini feirinha de sobrevivência em uma mercearia local, onde conhecemos a deliciosa Palmera de Algarrobo, algo tipo um palmier tamanho GG, super crocante:

Final da tarde, quando retornávamos a San Alfonso, encontrei um cachorro de rua e, como sempre, puxei uma conversa rápida: “ tá com frio, mamãe??”. Ocorre que o pobre cachorro era mais carente do que eu podia imaginar e acabou rapidamente se “apaixonando” por mim… kkkkkkkkkkkkkk… Sério!!! De início achei bonitinho, mas depois ele começou a ficar agressivo e quando meu namorado tentava se aproximar, ele rosnava, furioso!!! Resultado: passou a me seguir por todos os lugares e precisamos da ajuda de comerciantes locais para despistá-lo e conseguirmos, assim, chegar ao condomínio sem sua inusitada companhia.

No dia seguinte, pegamos um táxi lotação em frente à guarita de San Alfonso e seguimos até a rodoviária da cidade, onde a Empresa Pullman oferece vários horários para Santiago. Se não me engano, há ônibus de hora em hora para a capital e a viagem dura, em média, duas horas e meia. Já falei sobre a dificuldade do entender o câmbio, mas a passagem ficou  menos de R$ 20,00 por pessoa.

Imã de geladeira... Adooooro!!