Tag Archives: PORTUGAL

“OFERTA” Miss Check-in

25 abr

Olá!!! Estou de volta!!!! Muito feliz!!! Viagem perfeeeeeeeeeeita!!!!

Agora é postar, postar e postar tuuuuuuuuuudo que Portugal tem de melhor!!

Mas, vamos ao  que interessa:

Primeiro: o título deste post, “oferta”, é uma referência ao português de Portugal, onde OFERTA = PRESENTE.

Uma das coisas que mais gosto de fazer ao viajar é comprar um moooonte de souvenires que carregam consigo um pouco da alma dos belos lugares que tive oportunidade de conhecer. Distribuí-los entre as pessoas especiais que sempre ficam por aqui esperando meu retorno é como poder dividir com cada uma delas a emoção que vivi nestes lugares lindos.

Por isso eu já havia saído daqui com um plano na cabeça e agora vou dividi-lo com vocês.

Pensei em uma forma de presentear um dos leitores do site.  Como sorteio ou promoção seriam complicados de preparar por agora, decidi então presentear a PRIMEIRA pessoa que encontrou o site POR ACASO e  REGISTROU esta sua primeira visita em um COMENTÁRIO.

Esta pessoa foi a JAIRA SANTIAGO. Para “ofertá-la” (rs), eu trouxe  esse “cantil” português fofo da Artlusa , que comprei na lojinha de souvenires do Castelo de São Jorge. Espero que goste!!!!

Temos outros comentaristas assíduos por aqui, mas estes são pessoas ligadas a mim e… É claaaaaaaaaaaaro… Para eles, de cara, eu já trouxe lindas lembrancinhas!!!! 🙂  🙂

Publicidade

Cabo da Roca.FOTOS – PORTUGAL

21 abr

Doce Surpresa – PORTUGAL

21 abr

Hoje, de fato, foi um dia muito especial!!! Após passear por Sintra, Cabo da Roca, Cascais, Estoril e me deliciar com paisagens belííííííííssimas e inesquecíveis… Depois, bater perna no Chiado e, na sequência, sem pausa para respirar, ir direto para o Centro Comercial Colombo… Eis que… Ao chegar no hotel ( lá pelas 23h)… Me deparo com esta linda surpresa em cima da minha cama:

Meu eterno companheiro de aventuras que, dessa vez, infelizmente, não pôde estar comigo, arrumou uma forma romântica de se fazer presente na viagem… Ele, como sempre, o namorado perfeito!!!! I love tu, viu?? 😉

A dica de que como enviar flores para o Hotel da sua namorada em Portugal… Aí, só com ele mesmo!!! rs rs rs… Não sei como ele consegue fazer essas coisas… Mas adoro… rs rs… Vamos aguardar um post dele falando sobre o assunto kkkkkk  🙂 🙂

Eu não disse???? A vida é a melhor viagem! 🙂

E, a propósito, relevem minha cara aí nessa foto, arruinada de cansaço! 😦

——————————————————————————————-

(07.05.2011) Hum… Algum tempo depois, aí vai a dica do Hélio:

Seja um romântico você também! kkkkkkkkkkkkkkkkkkk.

Voo TAP – SSA/LIS

18 abr

Quando comento isso com algumas pessoas, noto que boa parte ainda desconhece a existência de um voo diário (exceto às quintas-feiras) e direto  da TAP –  SALVADOR/LISBOA.

É perfeito!!! Entrar no avião e só descer no destino, sem as cansativas escalas ou conexões, é o que há de PPA (paraíso de pacote aéreo… rs rs).

Viajamos ontem, 17/04/2011, neste voo:  158 – TAP, partindo de Salvador às 22:55h (horário local) e chegando em Lisboa às 11:10 (horário local – 07:10 no Brasil). O voo oferece jantar e café da manhã (não posso negar que sempre fico ansiosa pelas comidinhas de avião, exatamente como já fazia aos 5 anos de idade… rs rs). Embora o embarque tenha atrasado em Salvador, a viagem durou 7 horas e 30 minutos e chegamos no horário previsto. 

 No desembarque, após uma longa caminhada no Aeroporto Portela, até a  imigração e esteira de bagagens, chegamos ao ponto de táxi, onde uma enorme fila já estava formada. Mas vale a pena a espera: o táxi para o nosso hotel, Holiday Inn Continental, em Entrecampos, ficou apenas 10 Euros.

E, assim, damos início às nossas aventuras (e perrengues) familiares na querida Terra do Fado!!!! rs rs.

Observação: Note que a franquia de bagagem é a “básica” em voos longos, América do Sul – Europa: Conceito Peça – 2 volumes de até 32 quilos (cada um), o que implica dizer que, não importa se cada volume seu tem 2 ou 32 quilos, conta-se  2 volumes e ponto. Essa é lógica do dito “piece concept” (conceito peça).

Por que conhecer Portugal?

14 abr

 

Lisboa - Alfama.

 

Esquina da Alfama - Lisboa.

 

Eléctrico 28 - Lisboa.

 

Castelo de São Jorge - Lisboa.

 

Castelo de São Jorge de novo - Lisboa.

Sintra.

 

Cabo da Roca - ponto mais ocidental da Europa Continental.

 

Torre de Belém.

 

Museu dos Coches - Belém.

Vila Nova de Gaia - Rio Douro - Porto... nesta ordem!!! rs rs

 

Ponte Dom Luís I - Porto.

Observe, à esquerda, o show em cartaz.

YES! WE CAN... Urinar na esquina!!! kkkkkkkkkkkkkkkk

🙂  🙂  🙂

Mapa.Metrô – PORTO

10 abr

Postando mapa das linhas de METRÔ de PORTO.

Para uma “rapidinha” na linguagem “transportator” de Portugal, clique aqui.

Mapa.Metrô – LISBOA

10 abr

Postando o Mapa das Linhas de METRÔ de LISBOA.

Primeiro, vamos à uma “rapidinha” de tradução:

METRÔ = METRO ( pronunciado igual o nosso “metro” de comprimento)

BONDE = ELÉCTRICO

ÔNIBUS = AUTOCARRO

PONTO de ÔNIBUS = PARAGEM

PEÃO = PEDESTRE

NOTE que, além do metrô, o mapa também conta com as linhas de bonde e funiculares da cidade.

Coisas portuguesas!!!

7 abr

Anúncio no Metrô... Bucha = Pequeno Lanche.

Aviso exposto no vagão de metrô... CARRUAGEM??? rs rs.

Barriga de Freira... rs rs... Gostosa, viu???

A famosa Piriquita de Portugal... Confeitaria, minha gente!!! rs rs

As queijadas e TRAVESSEIROS da Piriquita!!!!

E o nome do Restaurante... "Uma velha tinha um gato"... Perfeito!!!

Água mineral... Pena Cova ou Pé na Cova?? Eis a questão!! rs rs.

Portugal é assim… Delícia Pura!!! 🙂  🙂  🙂

Arrumando as malas – PORTUGAL

6 abr

O que você precisa saber sobre Portugal: superados os ressentimentos coloniais, é uma terra linda!

HOSPEDAGEM:

Estive em Portugal pela primeira vez em agosto de 2009 (verão, como sempre. Já conversamos sobre isso!). Gostei demais dos hotéis onde me hospedei: HOLIDAY INN CONTINENTAL, em Lisboa, e TUELA PORTO, em Porto. Por esta razão, repeti a dose na minha segunda visita.

HOLIDAY INN CONTINENTAL –  LISBOA

Holiday Inn Continental  tem boa localização, no centro empresarial de Lisboa. Ele não fica na área mais turística da cidade: Rossio, Chiado e Marques de Pombal, mas, situado a uma quadra  da Estação de Metrô Campo Pequeno e da Estação de Trem e Metrô Entrecampos, está tudo à mão, super fácil de se locomover por Lisboa e arredores partindo destas duas estações. Além disso, ele fica em uma área muito bacana da cidade, que vale a pena conhecer . O Campo Pequeno, uma arena de Touradas, embora abomine esse tipo de prática, não deixa de ser um  elemento da cultura ibérica. A Fundação Calouste Gulbenkian, com seu riquíssimo acervo cultural, fica a uns 15 minutos de caminhada, na Praça da Espanha.

Campo Pequeno

A estrutura do hotel é excelente. O quarto é espaçoso, confortável, muito limpo.Só tive problemas com acesso a internet. O acesso era pago e, ainda assim, a conexão era ruim.

Decidimos tirar um dia para ir até Porto, mas, como meu pai queria de qualquer  forma conhecer Coimbra, fiz o seguinte: Coimbra está, mais ou menos, no meio do caminho entre Lisboa e Porto. Vamos sair de Lisboa bem cedo, passar o dia em Coimbra, ao final da tarde vamos para Porto, onde iremos dormir. Passaremos o dia em Porto e, pela noite, retornaremos a Lisboa. Tudo de trem e, no próximo post, darei detalhes sobre este transporte.

 

HOTEL TUELA PORTO:

O Tuela Porto, assim como o Holiday Inn Continental, não fica no centro turístico, mas gostei muito da localização, sobretudo a vizinhança: o Convívio, um restaurante fofo bem em frente ao hotel, é muito bacana. Comi uma pizza muito gostosa assim que cheguei a Porto (e a primeira boa impressão ficou). Era meu ponto todas as manhãs para comer pastéis de Belém e Glória ( uma rosca folhada com cobertura doce).

Restaurante Convívio: eu e “glória”.

Bem próximo está a Rotunda (rótula) da Boavista, onde fica a Casa da Música. No centro da rótula, está a praça  Mouzinho de Albuquerque, onde há belo monumento aos heróis da Guerra Peninsular, que enfrentaram as tropas de Napoleão entre 1808 e 1814.

DINHEIRO:

Sempre bom estar de olho na cotação no site do Banco Central. Na nossa primeira viagem, compramos Euro a 2,40 (na época, tive a petulância de achar caro… Gente que era feliz e não sabia).

Eu geralmente faço câmbio na Confidence. No meu caso, não pelo preço, mas pela comodidade de, aqui em Aracaju, ser no Shopping e funcionar até as 20:30h. Na Confidence também,  adquiri  o Cash Passport  Euro, um cartão de débito e saque, bandeira VISA, que você carrega aqui no Brasil com Euros e lá aceitam em boa parte dos estabelecimentos comerciais. Além disso, há caixas Mutibank para saque em todos os cantos da cidade.

 Tenho o cartão até hoje e, sempre que vou viajar, recarrego e uso tranquilamente.

Outra opção é adquirir a moeda no Banco do Brasil. Para correntistas, se preferir, eles debitam o valor a ser comprado direto da sua conta. Tanto em Lisboa como em Porto há agências do Banco do Brasil e nelas você pode sacar dinheiro normal, da sua conta,  já convertido em Euros. É claro que tem taxas, mas é uma opção interessante, sobretudo em caso de emergência. Eu cheguei a fazer um saque na agência de Lisboa. É possível sacar direto nas máquinas , mas, para isso, é preciso habilitar esta opção. Eu não fiz isto e, por isso, tive que fazer o saque na boca do caixa, sem grilo. Você leva seu passaporte, seu cartão e efetua o saque normalmente, em sotaque português. Eles calculam a conversão e as taxas e te entregam a referida quantia equivalente em Euros. Simples assim!

Agência Banco do Brasil – Marquês de Pombal, Lisboa.

Em Lisboa, há uma agência do Banco do Brasil  bem no coração da cidade, na Rótula Marquês de Pombal, muito fácil de localizar, de cara para uma das saídas da estação de metrô Marquês de Pombal. Também passei por uma agência em Porto, mas não cheguei a tomar nota do endereço.

Como falei no Post “perrengue com a bagagem”, a síndrome do consumo me tomou em Portugal. Então, por razões muito fáceis de compreender, acabei sacando dinheiro também do cartão de crédito em Porto. Esta opção, entretanto, eu não indico pra ninguém. As taxas são absurdas e agora com o aumento do IOF devem estar ainda mais estúpidas. A dica então é tentar surtar apenas na CNTP.

Para habilitar seu cartão do Banco do Brasil para uso no exterior é super fácil. Na sua página do Banco, clique em:

CARTÕES > Solicitações diversas > Habilitação uso no exterior.

Confira na imagem:

 PARA MAIS DICAS SOBRE PORTUGAL, LEIA TAMBÉM:

Como usar o transporte público de Lisboa

Como comprar passagens de trem pela internet

Tour bacalhoeiro 

E, para agilizar seus passeios, você pode conferir e comprar bilhetes para atrações de Lisboa aqui e para atrações de Porto aqui.

Viajando de trem – PORTUGAL

6 abr

Primeiro, vamos ao tradutor. No português de Portugal: estação de trem = gare e  trem = comboio.

Brinquei com minha irmã: “iiiih!!! Vai andar de comboio!!!” e ela, inocentemente cômica, me respondeu: “e lá também tem assalto, é??”, se referindo aos comboios de ônibus na rodovias  brasileiras em razão dos assaltos… kkkkkkkkkkkkkkkk (Ah, Paola!!! Essa eu tinha que contar!!! Muito fofa!!!!!)

Em 2009, deixei para comprar as passagens de trem em cima da hora, no dia de viajar. Quase não achamos e os melhores horários já não estavam mais disponíveis. Dessa vez, comprei  tudo pela internet. Adorei.

Basta ir no site da Empresa de Comboios Portugueses http://www.cp.pt/  :

Na foto abaixo aparece a tela inicial, onde,  na lateral direita aparecem os campos para definir a origem, o destino e a data da viagem. Para comprar é preciso se cadastrar on-line e, para tanto, na mesma coluna, um pouco mais abaixo, fica o campo para login e/ou cadastro.

Tela 2 – após selecionar a origem, o destino, data e classe (conforto ou turística), dando o “ok”, você passa para a segunda tela. Nela, você escolherá o horário. Para os horários disponíveis, há indicação da duração da viagem que varia de acordo com o tipo de itinerário: AP (Alfa Pendular) e IC (Intercidades):

Tela 3 – escolhendo o horário, na tela seguinte você deverá identificar o(s) passageiro(s), inserindo o nome completo e o nº do Passaporte:

Tela 4 – identificando os passageiros, o próximo passo é escolher os lugares. Quando disponível, lugares com ponto de energia serão identificados pelo desenho de uma tomada:

Tela 5 – na sequência, segue a tela para pagamento via cartão de crédito (tem que ser internacional, ok??). Detalhe: não é necessário selecionar a bandeira (Visa, Master), ao inserir o número, eles já identificam:

Tela 6 – o pagamento é autorizado no ato, em poucos segundos. Uma vez autorizado, na tela seguinte surge a confirmação de compra dos bilhetes e um link para o documento PDF que contém a passagem. Neste formato, básico, você pode imprimir e/ou salvar no seu computador. Eles também te enviam uma SMS de confirmação, caso você tenha inserido algum número de celular (com código DDD e DDI) para contato. Ideal imprimir o bilhete, que sai em uma folha A4, contendo itinerário, número do trem, do vagão, nome completo e nº do passaporte do passageiro:

Observação importante: Ao embarcar, observe o número do seu vagão. Na minha primeira viagem, totalmente leiga, não atentei para isso e entrei no primeiro vagão que apareceu na minha frente ( o trem é enooooorme). Resultado: sentei no lugar errado e quando o dono chegou tivemos que levantar e sair arrastanto as malas, vagão por vagão, até chegar no nosso. Com bagagens, não é uma experiência agradável… Posso garantir!!